Alexander Graham Bell y la polémica del teléfono

  

Tal día como hoy, 10 de marzo de 1876, Alexander Graham Bell, hizo la primera llamada telefónica del mundo. 
 
Conocido por ser el inventor del primer teléfono patentado, este científico también trabajó en el campo del sonido, y en el desarrollo de sistemas aptos para sordos, además de ser uno de los fundadores, de la National Geographic Society.

La invención del teléfono, siempre ha sido una cuestión polémica dentro de la historia. De hecho, a principios del siglo XXI, se escribió un capítulo que hacía justicia, con el verdadero inventor, de este aparato.

Considerado como el inventor del teléfono, durante 143 años, Alexander Graham Bell, nacido el 3 de marzo de 1847, en Edimburgo, fue desposeído de tan honorable honor, el 11 de junio de 2002.

Justo ese día de 2002, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la resolución 269, en la que se reconocía que fue el italiano Antonio Meucci,quien inventó el teléfono en 1854, (aparato al que el inventor llamó teletrófono), para poder conectar su oficina, con el dormitorio donde yacía su esposa enferma.
 
Antonio Meucci, que hizo una demostración pública de su aparato en 1860, no pudo renovar la advertencia de patente, a causa de su situación de penuria económica. Si hubiera podido pagar, los diez dólares necesarios para mantener la advertencia, después de 1874 no se habría concedido la patente a  Alexander Graham Bell. Tampoco se puede atribuir al inventor escocés Graham Bell, la primera frase pronunciada a través ,de este aparato.

Graham Bell, tuvo que hacer frente a mas de seiscientas demandas, por parte de sus competidores ,entre las que se encontraban la del inventor, Elisha Gray y la del propio Antonio Meucci. A pesar de esto, Bell siempre supo defender sus derechos, ante los tribunales, lo que le valió ser considerado durante años, como el inventor legal del teléfono. La competición por saber quién fue, el primero en presentar la solicitud de patente, en la oficina de registro fue muy reñida.

El 14 de febrero de 1876, empezó una batalla legal, técnica e histórica que ha mantenido a los académicos ocupados, durante casi un siglo y medio. Durante este tiempo se ha intentado responder, a varias cuestiones cruciales: Algunos autores como A. Edward Evenson, han defendido la hipótesis del plagio. Evenson, en su libro The Telephone Patent Conspiracy of 1876, llegó a la conclusión de que fueron los propios abogados, de Graham Bell, y no el inventor, quienes copiaron el diseño de Gray, en la versión de la patente que finalmente, fue depositada con el número US178399A.

Asimismo, en la obra The Telephone Gambit, su autor, Seth Shulman, documentó ampliamente el plagio. Según Shulman, éste fue posible gracias al soborno de un examinador de patentes, llamado Zenas Wilber. Pero en el bando opuesto, los partidarios de Bell argumentaron, que su trabajo se basó en sus propias investigaciones, y que el transmisor de Gray, no era funcional. Sea como fuere, el 7 de marzo de 1876 Bell recibió, la concesión de la patente.

Según el Conservador Emérito de Colecciones, de Electricidad del Museo Nacional de Historia de EE. UU. , Bernard Finn: "El 'plagio' de Bell puede decir algo de su carácter (o del de sus abogados), pero no tiene nada que ver, con la invención". Aunque Bell se inspirara en el transmisor líquido de Gray, esta petición de su patente no fue aceptada.

Según Bernard Finn: "Bell tuvo problemas con el dispositivo, (debido,  a la descomposición del agua), y regresó al transmisor de inducción". Por este motivo, Finn, opina que el supuesto plagio no fue tan decisivo, para el trabajo de Bell, sino "más bien una distracción".

Bernard Finn resuelve la polémica, con el siguiente argumento: "Bell vio más claramente que Gray las posibilidades comerciales, solicitó la patente y continuó trabajando en su invención, que se introdujo al año siguiente. El hecho de que Gray depositara una advertencia, sugiere que no estaba seguro del alcance de lo que hacía; no tuvo esa visión de futuro y dejó escapar el tiempo crítico".

Tres días después, de que se emitiera su patente, el 10 de marzo de 1876, Bell logró que su teléfono funcionara. Para ello usó un transmisor líquido, similar al del diseño de Gray.

La vibración del diafragma, hizo que una aguja vibrara en el agua y que ésta variara, la resistencia eléctrica, en el circuito. Cuando Bell pronunció la famosa frase: "Mr. Watson venga aquí, quiero verle" en el transmisor líquido, su ayudante Thomas Augustus Watson, que estaba escuchando en la habitación contigua, recibió el mensaje con claridad.

El teléfono de Graham Bell, se convirtió en la atracción de la Exposición Universal, celebrada en Filadelfia, con motivo del primer centenario de la Independencia de los Estados Unidos, en 1876. Los invitados, entre los que se encontraba, el emperador del Brasil, Pedro II, pudieron admirar, el reciente invento.

La anécdota de la exposición, la protagonizó el propio Pedro II, cuando le pusieron en la mano el aparato de Bell. El emperador, lo examinó atentamente, y cuando comprobó que salían voces de él, lo soltó alarmado y exclamó desconcertado: "¡Pero esto habla!".

En 1877, se creó la Bell Telephone Company, y en 1886 mas de 150.00 estadounidenses, ya poseían un teléfono. Los ingenieros de la compañía. introdujeron varias mejoras en el aparato, y en 1879 la empresa compró las patentes de Edison, para adquirir el micrófono de carbón, de la Western Union.

Esto hizo, que el teléfono fuera más práctico, para largas distancias, al contrario que el transmisor accionado por voz de Bell, que requería que los usuarios gritaran, para que se les oyera aún en las distancias cortas.

En 1880, Bell recibió el premio Volta de la Academia Francesa de Ciencias, e invirtió el dinero obtenido, unos 50.000 francos, en desarrollar un nuevo proyecto, junto con Charles Sumner : el fotófono. El invento, un precursor de la fibra óptica, intentaba transmitir el sonido, utilizando un rayo de luz. En 1888, Alexander Graham Bell fue uno de los fundadores de National Geographic Society y el 7 de enero de 1898. asumió la presidencia de dicha institución.

El 25 de enero de 1915, Alexander Graham Bell, hizo la primera llamada telefónica transcontinental, desde Nueva York y fue recibida por su ayudante, Thomas Watson en San Francisco.

La noticia fue cubierta por The New York Times, que informó así del acontecimiento: "El 9 de octubre de 1876, Alexander Graham Bell y Thomas Watson hablaron por teléfono el uno con el otro, mediante un alambre tendido, entre Cambridge y Boston. Esa fue la primera conversación, mantenida a través de un alambre.

El 2 de agosto de 1922, Graham Bell murió a causa de la diabetes en su casa de Beinn Bhreagh, Nueva Escocia, a la edad de 75 años. El día de su entierro, los servicios telefónicos de Estados Unidos, pararon durante un minuto en su honor.

Antonio Meucci fue reconocido oficialmente, como el verdadero inventor del teléfono, el 11 de junio de 2002 por el Congreso de los Estados Unidos. Mediante la resolución 269, se legitimó que Meucci construyó y demostró su dispositivo, llamado "teletrófono", en Nueva York hacia 1854, 16 años antes que Alexander Graham Bell. 

El día que España y China restablecieron relaciones diplomáticas

 

Tal día como hoy, 9 de marzo de 1973: España y China restablecen relaciones diplomáticas.

En marzo de 1973, España y la República Popular China, establecieron relaciones diplomáticas en París, un hito de "realpolitik" durante el franquismo y el maoísmo, firmado por los embajadores, Pedro Cortina (España) y Huang Chen (China). 

Este acuerdo, que cumplió 50 años en 2023, normalizó los lazos bilaterales, en el contexto de la apertura internacional, de China. Los Aspectos clave del restablecimiento de relaciones en 1973, fueron los siguientes:

Se produjo, tras la entrada de la República Popular China, en la ONU y la visita del presidente Nixon a Pekín, marcando un acercamiento de ambos países, en plena Guerra Fría.

La firma tuvo lugar en París, entre el embajador español Pedro Cortina y el chino Huang Chen, marcando un hito, en la política exterior de ambos países, tras más de dos décadas de interrupción, unificando la diplomacia, entre la España franquista y la República Popular China, de Mao Zedong. 
 
Desde entonces, las relaciones han evolucionado, hacia una asociación estratégica integral (2005), fortaleciendo la cooperación, institucional, económica y cultural. 

Tras la firma, las relaciones se consolidaron rápidamente, incluyendo la visita de los Reyes de España, a China en 1978. 

A la primera visita de Estado a China, fueron los Reyes Felipe VI y Letizia. La visita comenzó en Chengdu, donde el Rey inauguró  el Foro Empresarial España – China, con la presencia de unas 400, empresas de ambos países.

Posteriormente, se desplazaron a Pekín, donde mantuvieron reuniones de alto nivel, con los máximos dirigentes chinos. Esa misma noche, el presidente chino, Xi Jinping, ofreció una cena de gala, en su residencia en el complejo, de Zhongnanhai.

La visita se saldó con la firma de 10 acuerdos y convenios, entre ellos un memorando de entendimiento para crear una comisión mixta de cooperación económica.

Las relaciones entre España y China, se encuentran actualmente en un momento, de fortalecimiento estratégico y alta actividad comercial, caracterizadas por el diálogo político de alto nivel, el aumento de inversiones y la cooperación, en sectores clave como la tecnología verde. Se definen como una "asociación por conveniencia", tras más de 50 años de lazos diplomáticos. 

La relación comercial con China se ha consolidado como uno de los mayores socios comerciales de España, siendo el principal socio fuera de la UE y el cuarto en general.

Origen e Historia del Día Internacional de la Mujer

  

Tal día como hoy, 8 de marzo y desde hace más de 100 años, se celebran los derechos conquistados por las mujeres, en todos los ámbitos y conmemora, la larga historia de luchas y sacrificios, para conseguirlos. 

El Día Internacional de la Mujer, celebrado el 8 de marzo, tiene sus raíces en los movimientos obreros y sufragistas, de principios del siglo XX, en Europa y Estados Unidos. Busca reivindicar la igualdad de derechos, mejores condiciones laborales y el derecho al voto femenino, siendo formalizado por la ONU en 1975.

En la actualidad, durante esta jornada, se organizan marchas y manifestaciones en todo el mundo, para denunciar que todavía queda, mucho camino por recorrer, hasta alcanzar esta deseada igualdad real, entre hombres y mujeres. Pues muchos datos confirman, precisamente esto, que en muchos países nacer mujer, es un lastre social.

Algunas de las proclamas que más se escuchan, durante la jornada de protesta, son la reclamación de la equiparación laboral y salarial, una presencia igualitaria, en puestos políticos y empresariales relevantes, el rechazo a la violencia de género, así como la exigencia de más políticas, para detenerla: en definitiva, un empoderamiento completo, ,de las mujeres, en el marco de la sociedad actual. 

Los motivos por los que se estableció un día, para reivindicar el lugar de la mujer en la sociedad, parece que están claros. Si echamos la vista atrás, encontramos más de un antecedente histórico, y no está claro cuál fue, el más determinante.

En marzo de 1857, en el marco de la Revolución industrial, las trabajadoras de una fábrica textil de Nueva York ,salieron a la calle a protestar en masa, por las duras condiciones de trabajo. Si bien es cierto que en ese momento, las condiciones laborales de todos los trabajadores eran durísimas, la precariedad se cebaba especialmente, con la parte femenina del sector, cuyos salarios podían llegar a ser, menos de la mitad que los de los hombres, solo por el hecho de ser mujeres. 

Las protestas terminaron con la intervención violenta de la policía, contra las manifestantes, pero aquella manifestación sentó un primer precedente. gracias a su gran repercusión.

En 1907, tuvo lugar la primera Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas, en Stuttgart, Alemania, liderada por Clara Zetkin, donde se fundó, la Internacional Socialista de Mujeres. Uno de los primeros objetivos que perseguían, era el sufragio femenino.

Para mostrar apoyo a la huelga, que las trabajadoras textiles llevaron a cabo en Nueva York, en 1908 –una huelga que, junto con la de 1857, pasaría a la historia–, en 1909 una organización de Mujeres Socialistas, celebró en EE.UU. el primer Día Internacional de la Mujer. 

Aunque, solo tuvo seguimiento en Nueva York y Chicago, se calcula que unas 15.000 mujeres. participaron en una marcha que recorrió, la ciudad de Nueva York.

En 1910, tuvo lugar el segundo encuentro Internacional Socialista de Mujeres, en Copenhague, Dinamarca. En esta ocasión, se propuso fijar un día simbólico –en torno al 8 de marzo– que sirviera para reivindicar, los derechos de todas las mujeres, principalmente ,el derecho al voto. 

El siguiente año, se celebró por primera vez el Día Internacional de la Mujer, el 19 de marzo en algunos países europeos como Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza.

Los grandes conflictos de una centena de años, tan convulsa como el siglo XX, ayudaron a afianzar el papel de la mujer, y a lo largo de las siguientes décadas muchas organizaciones de mujeres de otros países , se fueron uniendo a las, reivindicaciones que se llevaban a cabo, durante el mes de marzo. Hasta que en 1975, la ONU reconoció el día de manera oficial.

Es cierto que no resulta, sencillo fijar un solo acontecimiento, como el motivo por el que se escogió el 8 de marzo, por ello se ha de entender como una lucha en conjunto, un esfuerzo prolongado, en el tiempo. Así, se entiende cómo cada generación, ha ido heredando, el deber de luchar por sus derechos y por los, de las generaciones venideras.

El hundimiento del buque mercante Castillo de Olite

Tal día como hoy ,7 de marzo de 1939: En el marco de la Guerra Civil Española, las defensas costeras de Cartagena, hunden el buque mercante Castillo de Olite. Se trata del hundimiento con más víctimas mortales, de la historia de España. En él fallecieron 1.476 personas-
 
El 7 de marzo de 1939, en los días finales de la Guerra Civil Española, se produjo el hundimiento en el puerto de Cartagena, del buque franquista Castillo Olite, un barco mercante que formaba parte de una expedición, de más de 30 barcos que iban a tomar la base naval de la II República, en un asalto que iba a ser definitivo. 

El vapor iba cargado de tropas y se dirigía, a una ciudad en la que se creía que la República, ya se había rendido. No era del todo así, porque un cañonazo disparado desde la batería de costa, situada en La Parajola -que aún permanecía fiel al gobierno republicano- cruzó la bahía desde el oeste al este y hundió, el buque en las proximidades de la Isla de Escombreras, con el resultado de 1.476 muertos, 342 heridos y 294 prisioneros.

Hubo muchas personas, implicadas en aquellos sucesos, pero hay dos grandes protagonistas, en esta historia. El primero es el capitán de la batería, Antonio Martínez Pallarés, un comunista que veía perdida la guerra y que a primeros de marzo, estaba a punto de rendir la batería, a favor del ejército de Franco, cuando en última instancia otro capitán, el republicano Cristóbal Guirao García le ordena, con la pistola en la sien, que realice el fatal disparo. 

Un momento crítico, en donde estos dos hombres deciden, uno involuntariamente y el otro totalmente convencido, disparar el cañonazo que matará, a casi 1.500 tripulantes del Castillo  de Olite. 

Tras la guerra, estos dos hombres corrieron desigual suerte: el capitán Cristóbal Guirao pudo huir desde el puerto de Águilas, hasta Argelia tan solo unos días después, vivió en el exilio, durante los 40 años de dictadura, regresó a España en democracia y murió de viejo en 2007; pero el capitán Antonio Martínez Pallarés, permaneció en la España franquista esperando no ser culpado, por este hecho de guerra, aduciendo su involuntariedad. 

Este argumento, no les valió a los magistrados franquistas del juicio sumarísimo, al que fue sometido y a resultas del cual, fue condenado a muerte y fusilado, dos años después, pues ni el juez ni el fiscal, de ese Consejo de Guerra, creyeron en su inocencia. Fue el único de los 97 militares, que servían en la batería de la Parajola, que pagó con su vida por estos hechos.

Estuvieron apareciendo cuerpos flotando, en la dársena de Cartagena durante mucho tiempo: treinta o cuarenta cadáveres cada mes, todos los meses siguientes, incluso hasta septiembre de 1939.

Enterrados los difuntos, curados los heridos y liberados los prisioneros tras la guerra, el franquismo, comenzó con una serie de homenajes a los fallecidos, en forma de desfiles militares en fechas señaladas y la erección, de un monumento, en principio una cruz de piedra erigida en 1939, en la costa de Escombreras, acompañada de una concentración multitudinaria. 

Cada 7 de marzo, se repitió esta ceremonia hasta los años 50, cuando aquello ya cayó en el olvido, aunque en 1956 se levantó otro monumento, en forma de cruz de hierro, porque el monumento anterior, desapareció por la construcción en su anterior emplazamiento, de la nueva central térmica. 

La cruz de hierro, que homenajeaba a los fallecidos del Castillo Olite, era visible desde muy lejos, y constituía una imagen típica del puerto de Cartagena, hasta el año 2001, cuando fue desmontada, por la ampliación de la dársena de Escombreras, que se desarrolló tras la reconversión industrial, de los años 90 

El incendio que destruyó el Alcázar de Segovia

Tal día como hoy, 6 de marzo de 1862,  en el Alcázar de Segovia se originaba un gran incendio, quedando totalmente destruido.

En marzo de 1862, un devastador incendio destruyó gran parte del Alcázar de Segovia, que funcionaba como sede, de la Academia de Artillería establecida por Carlos III.. El fuego, iniciado en la techumbre, destruyó cubiertas y salas nobles, obligando a una profunda reconstrucción posterior, del histórico monumento. 

El Alcázar albergaba el Real Colegio de Artillería, desde el 16 de mayo de 1764, y tras el incendio, los alumnos se trasladaron al Convento de San Francisco, en Segovia, donde se ubicaría definitivamente, la Academia de Artillería.

El origen del incendio, al parecer, fue una estufa de la Sala del Cordón, sala que en aquel entonces, era el despacho del Jefe de Estudios de la Academia y debido al viento, el fuego se extendió con rapidez, por los artesonados de madera. 

El incendio duró 3 días; fue muy virulento y los restos de cenizas y fuego, caían sobre las casas del barrio de San Marcos, situado a los pies del Alcázar. 

Los cadetes pudieron salvar del incendio, algunos libros de la gran biblioteca, que había en el Alcázar, arrojándolos por las ventanas: todos los volúmenes salvados, se encuentran actualmente, en la Biblioteca de la Academia de Artillería y algunos de ellos, todavía se encuentran ennegrecidos, del humo del incendio. 

La reconstrucción del Alcázar de Segovia, no se inició hasta 20 años después y duró 14 años.

Tan solo unos meses después, de haber acabado las obras de restauración, tanto materiales como herramientas, fueron puestos a subasta, por Orden de la Dirección General de Instrucción Pública. 

Enterados del anuncio, quienes dirigían las obras de reparación,de la Torre de San Esteban, pidieron al gobernador civil, paralizar la subasta y "que todo material se entregara para el citado fin". 

Finalmente la Dirección General de Instrucción Pública, dicta orden (febrero de 1897), por la que dispone: "previo inventario, el gobernador civil entregue al arquitecto Antonio Bermejo, encargado por el Ministerio, de dirigir las obras de reparación de la Torre de San Esteban, las herramientas y materiales sobrantes de la restauración del Alcázar’. Y así se hizo.

Para rememorar lo acontecido aquel funesto día, desde hace más de 20 años, el Patronato del Alcázar realiza un simulacro de incendio, con la inestimable colaboración, del Cuerpo de Bomberos de Segovia.

 

Cuando Felipe IV creó, la primera prisión femenina de España

Tal día como hoy, 5 de marzo de 1644, en el contexto de la Guerra de Separación de Cataluña, el rey Felipe IV ordenaba, la creación de la primera prisión, exclusivamente femenina, de la monarquía hispánica. 

El rey Felipe IV firmó la orden de fundación, de la primera "Galera" de mujeres, considerada la primera prisión exclusivamente femenina, de la monarquía hispánica, el 5 de marzo de 1644 en Valencia. 

Esta prisión, que se situaría en las Torres de Quart, recibiría el nombre popular de "Galera" y alojaría a la población reclusa femenina, que hasta entonces cumplía condena, junto con los hombres, en la prisión de Sant Narcís, en la esquina de las calles del Salvador y del Almudí. 

Según las fuentes documentales de la época, en el momento en que se decretó la creación de aquella galera, València ―que era la ciudad más poblada de la Península,― estaba inmersa en un escenario de crisis, que había disparado la delincuencia y la criminalidad.

La Galera de València, se concibió siguiendo los preceptos de la vizcaína, Beatriz de Zamudio, inspirados en los modelos penitenciarios, de las sociedades de confesión reformista luterana, de Alemania y de los Países Bajos. 

Zamudio, un personaje muy bien relacionado en la corte de Madrid, había escrito un tratado, que glosaba los beneficios de la reinserción social, basada en el trabajo y la oración. La propuesta de Zamudio, tomaba el modelo de las casas de recogimiento, para mujeres honradas y lo hacía extensible, a la totalidad de la población, reclusa femenina. 

València, que rozaba los 100.000 habitantes, y tenía una de las concentraciones de población reclusa, más altas de la monarquía hispánica, se convertía en la experiencia pionera, de las prisiones exclusivamente femeninas.

Pero los resultados fueron decepcionantes. A la población reclusa habitual, formada por prostitutas, trotamundos, ladronas, asesinas, estafadoras, brujas, hechiceras, lesbianas y librepensadoras ,difíciles de reinsertar,. en aquella sociedad asfixiante, se sumaron las víctimas de la violencia doméstica, que escapaban para salvar la vida. 

València, dominada por una oligarquía involucionista, que había derrotado militarmente, a las clases mercantiles y populares, en la Revolución de las Germanías, asistía a una creciente presencia, de la Inquisición. 

Y en este contexto, las mujeres que habían huido de casa, una vez detenidas, eran recluidas en la Galera. Y cuando eran excarceladas, el sistema no consideraba otra posibilidad, que entregarlas de nuevo al marido, de manera tal que quedaban sometidas a un bucle perverso, en que las condenaban a perpetuidad.

La Sublevación de Cartagena, durante la Guerra Civil Española

Tal día como hoy, 4 de marzo de 1939:En el marco de la Guerra Civil Española, la ciudad de Cartagena, se rebela contra el Gobierno de Juan Negrín-

La Sublevación de Cartagena, fue una rebelión contra el gobierno de Negrín, protagonizada por militares y marinos, de la base naval de Cartagena, que estalló el 4 de marzo de 1939, un mes antes de que finalizara la guerra civil española, y que iba a constituir, el primer acto del golpe de Casado en Madrid, pero que casi desde el primer momento, se convirtió en una rebelión dirigida por los militare, integrados en la quinta columna que pretendían entregar la base y la flota republicana, allí fondeada al bando sublevado.

La sublevación de Cartagena, estalló el 4 de marzo de 1939, cuando militares y marinos de la base naval se rebelaron, contra el Gobierno de Juan Negrín, buscando finalizar la Guerra Civil Española y entregar, la flota al bando sublevado. Este levantamiento, vinculado al posterior golpe del coronel Casado, provocó la pérdida de la marina republicana y precipitó, el desenlace del conflicto.
 
La rebelión se produjo, ante el desmoronamiento de la República y el intento de frenar, la política de resistencia a ultranza de Negrín, apoyada principalmente por los comunistas.

Se trataba de privar a la República, de su único gran puerto naval y de su marina de guerra. Este último objetivo, que era el más importante, se cumplió plenamente porque la flota republicana, se hizo a la mar en cuanto estalló la rebelión, y en lugar de regresar, cuando ya había sido sofocada, el almirante jefe de la flota, Miguel Buiza, puso rumbo a Bizerta, en el Protectorado francés de Túnez. 

A pesar de ser recuperada, temporalmente, por fuerzas leales a Negrín, la base naval fue finalmente controlada, por facciones contrarias a la resistencia, facilitando la pérdida de la flota republicana, que huyó hacia Bizerta.

La pérdida de la flota, que el 30 de marzo de 1939, fue entregada a los representantes del "Generalísmo" Franco, por las autoridades francesas, privó a los republicanos del único medio que les quedaba, para haber evacuado a la población, que huyó hacia los puertos de Levante, temiendo las represalias, de los vencedores en la guerra, una vez que el coronel Casado, se rindió a los "nacionales" tras derribar al gobierno, de Juan Negrín

La sublevación debilitó fatalmente, al gobierno republicano en su fase final, desintegrando el frente sureste y permitiendo, que la ciudad quedara bajo el control de la "quinta columna" y, posteriormente,, de las tropas franquistas. 

La rebelión evidenció, la división interna dentro del bando republicano, en los últimos días de la guerra, convirtiéndose en una "guerra civil dentro de la guerra civil".