Tal día como hoy 18 de agosto de 1955, se publica ‘Lolita’, obra de Vladimir Nabokov y con su publicación comenzó la polémica. El tórrido relato de esta niña de 12 años con un hombre de mediana edad no fue del gusto de todos.
Tanto es así, que hasta cinco editoriales al revisar el borrador de Nabokov decidieron no publicarlo por considerarlo demasiado explícito. Aún así, sigue siendo una de las novelas eróticas más populares en la actualidad.
Lolita es la novela más conocida del escritor de origen ruso, nacionalizado estadounidense, Vladimir Nabokov publicada por primera vez en 1955, que trata sobre una relación incestuosa de un adulto de 40 años, y su atracción sexual por su hijastra. No exenta de polémica, es considerada por muchos críticos y académicos como una obra maestra de la literatura universal contemporánea y un clásico moderno.
Entre los hechos que pudieron influenciar a Nabokov en su novela está el secuestro en 1948 de Florence Sally Horner, de 11 o 12 años, según algunas fuentes aunque el manuscrito de Nabokov se refiere a la chica cuando fallece en un accidente automovilístico a la edad de 15 años, secuestrada por un hombre de mediana edad
El libro contiene diferentes niveles de lectura, desde el relato romántico y erótico hasta el retrato de una sociedad autocomplaciente, así como temas sobre la moral y la perversión psicopatológica.
La novela, publicada por una editorial erótica francesa, fue catalogada de pornográfica porque trata de la relación sexual entre un “depravado” y su hijastra.
El argumento trata de Humbert Humbert un profesor cuarentón, que desde el principio, nos muestra su debilidad: las nínfulas:
“Hay muchachas entre los nueve y los catorce años de edad, que revelan su verdadera naturaleza, que no es la humana, sino la de las ninfas - es decir, demoníaca-, a ciertos fascinados peregrinos, los cuales, muy a menudo, son mucho mayores que ellas, hasta el punto de doblar, triplicar o incluso cuadriplicar su edad.“
Lolita es ésa nínfula protagonista en la historia, por la cual, Humbert siente devoción. Es la hija de la arrendadora de una casita temporal que Humbert alquila y donde conviven los tres. Esta situación propicia los encuentros entre ambos.
Lolita se muestra desde el principio como una niña atrevida, contestona, caprichosa e inteligente -o así lo vemos a través de los ojos de Humbert-. Pueden haber discrepancias entre si realmente Lolita es “corrompida”, o incluso “violada”, por Humbert o es ella quién lo atrae a conciencia y ya estaba, en cierto modo, pervertida.
En cualquier caso, no hay que olvidar que todo lo vemos a través de los ojos, recuerdos y descripciones de Humbert por lo que puede haber cierta subjetividad. Por otro lado, atendiendo a la moralidad, sin duda, no es correcto. Y de aquí, para mí, es de donde surge la “obra de arte”: una pluma exquisita y delicada que nos cuenta una historia perversa de un modo que a veces, no lo es.
A pesar de la carga de erotismo y sexualidad que impregna toda la novela, Lolita de Vladimir Nabokov no hay escenas de sexo explícito. Aún así, la primera editorial que se atrevió a publicarla fue una editorial pornográfica francesa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario